Mar 16, 2014

Alburquerque, Agustín de (+ 4. 1581)


Categoria: BioAD
Postato da: admin

Sabemos que llegó en 1571 al convento de Manila y luego pasó al de Tondo. En los Comicios celebrados en.1572 fue elegido Definidor y Prior de Bombon y primer misionero de la región de Batangas, donde las primeras crónicas propagan que aplacó la furia del volcán de Taal poniendo un altar a su pie y celebrando una eucaristía. En Bombon levantó ‘la mejor iglesia que ai en esta isla [Luzón] por ser de tablas’. Participó en el Capítulo de 1575, del que salió nombrado Prior de Tondo.

Varias veces, llevado de su celo apostólico, intentó pasar a China, incluso vendiéndose como esclavo, obstaculizado su propósito unas veces por la xenofobia sínica y otras por la rivalidad portuguesa que propalaban que los españoles ‘si yvan como demandados, era por disimular, siendo espías de los que aquí quedavan’. Tuvo que esperar hasta 1576 para cumplir sus deseos, cuando el Definitorio lo designó como compañero del P. Martín de Rada para pasar a Catay. Pero la empresa no tuvo buen suceso, pues los portadores los abandonaron en las peligrosas tierras de los zambales, ‘gente no segura’.

Después de este fracaso tornó a su priorato de Tondo hasta que fue elegido Provincial en 1578. Bajo su gobierno la Provincia de Filipinas abrió nuevos ministerios: Bulacan, Candaba, Masbate, Bacolor y Tigbawan. Y se adoptaron significativas medidas en el campo de la inculturación tales como que se compusieran gramáticas y diccionarios en tagalo y pampango, y ‘que todos los que no saben lenguas se esfuercen en aprenderlas, según las provincias y pueblos donde están, y hágase con tanto cuydado que no se entienda en otra cosa ni se ocupen en leer entre día y noche sino quando más una o dos horas’. En esta línea a él se le atribuyen un Arte de la lengua tagala y un Catecismo tagalo.

Aunque hay diversidad de pareceres sobre su óbito, creemos que ocurrió antes del 22 de abril de 1581, fecha en la que se celebró Capítulo Provincial y al que ya no acudió.

Bibl.: Castro, A. M. de, Misioneros agustinos del Extremo Oriente, 1565-1780. (Osario Venerable), ed. M. Merino, Madrid 1954, 26, 239, 347; Gaspar de San Agustín, Conquistas de las Islas Philipinas, I, Madrid 1698, 252-258, 326-352, 366-442; González, M.-Campos, J., Agustinos extremeños en América (S. XVI-XVII), en Archivo Agustiniano 76 (1992) 106-107; Herrera, T. de, Alphabetum Augustinianum, I, Matriti 1644, 571; Jorde, E., Catálogo bio-bibliográfico de los religiosos agustinos de la Provincia del Santísimo Nombre de Jesús de las Islas Filipinas desde su fundación hasta nuestros días, Manila 1901, 13-14; Merino, M., Agustinos evangelizadores de Filipinas (1565-1965), Madrid 1965, 243; Palmieri, A., Alburquerque, Agustín de, en Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastiques, I, Paris 1912, 1742; Rodríguez, I.-Álvarez, J., Diccionario biográfico agustiniano. Provincia de Filipinas (1565-1588), I, Valladolid 1992, 179-188; Santiago Vela, G. de, Ensayo de una biblioteca Ibero-Americana de la Orden de San Agustín, I, Madrid 1913, 84-86.

J. Álvarez Fernández